「THE JOKER」の再開は、1日限りのものだと松浦が宣言。ホストたちは松浦にここで働きたいと訴えるが、松浦の決意は揺るがない。
気持ちを切り替え、最後の夜を盛り上げようと張り切るホストたち。オープン直後は客足が鈍かったものの、徐々に客が増え、店は華やかな雰囲気になっていく。
家を出ようとする愛実（木村文乃）を阻止する誠治（酒向芳）だが…
愛実に会社でのことを指摘され、激しく動揺する誠治。愛実は今から家を出ると告げ、自分の部屋で荷物をまとめる。
カヲルからの手紙や交換した帽子をクローゼットの奥にしまい、整理を終えた愛実は部屋を出ようとドアを開けた。
そこに立ち塞がる誠治は、ドアを塞いで愛実を閉じ込め「お前はまだ何もできない」と恫喝。その時、愛実の母・早苗（筒井真理子）が誠治に殴りかかり、力づくで押さえつけて「早く行きなさい！」と絶叫した。
家を飛び出し、夜の道を全力で走る愛実。
「THE JOKER」最後の夜、その盛り上がりは最高潮に達していた…。
