倫子がソワソワしながら御寝所にいると約束通り家治が現れた。
倫子を庭に誘った家治は、自分が思う国の未来を話す。子どもが自由に学べる場所を作り、それぞれが身につけた知識を持ち寄ることで国を富ませたいと語る家治。
倫子も生まれや立場ではなく、女性が色とりどりに生きられたら良いと夢を話す。そんな倫子に、家治は「そなたは、そのままでいろ。好きに生きろ」と返して、初めて微笑んだ。
しばらく後の総触れで、家治はオランダ商館長を城に招くので、協力してほしいと告げる。家治が夢に向かって動き出したと倫子は喜ぶが…。
家治の話が終わると、松島が口を開く。なんと、家治が側室を持つことになったと言うではないか。側室となったのはお知保だった。
動揺する倫子。別の部屋では、田沼が笑っている。拒否する家治に側室を強要したのはこの男だった。
