その頃、聖まごころ病院ではヨウコが健康診断の張り紙をじーっと見つめていた。

これだけ調べていくらかかるのかと白木愛 （高畑淳子）に聞くが、はずきが健康診断の費用は会社が負担するのでタダで受けられることを伝える。

アメリカでは健康診断を受けるだけでもかなりの費用がかかり、富裕層しか受けられない現実があるなかで日本の医療制度に感心するヨウコ。

はずきはヨウコを屋上へと連れ出し、2人きりで話すことに。

はずきは本当の父親に会いたくないのかと聞くが、ヨウコは別に会いたくないと答える。自身のことをはずきが良く思っていないことを悟ったヨウコは、好きな人を大切にするために、嫌いな人は思いっきり嫌えとはずきに伝えて笑顔でハグし、その場を後にした。

翌日、ヨウコは荒井時江（ともさかりえ）立ち合いのもと、勝どき医療センターで健康診断を行っていた。

一方、聖まごころ病院ではいつもの面々が談笑するなか、享がSM風俗店のサイトに啓三の名前でログインし、南を180分コースで指名予約。

緊張しながら、お店で南が来るのを待っていた享だが、そこに現れたのはSM衣装に身を包んだNPO法人「Not Alone」で働く南の同僚・若井あかね（中井千聖）だった。

状況の整理がつかず、されるがまま若井からSMプレイを受ける享。そして若井から南がSM嬢を卒業し、2代目を任されたことを告げられる。

もともと南に憧れて、ボランティア活動をはじめた若井だったが、息詰まりを感じていたときに天使の笑顔の裏で鬼の一面を持つ南の姿を目撃。信頼関係で成り立つSMはボランティア活動に通ずるところがあると考え、南の後を継いだと語る。

その頃、南は岡本との映画デートを終えてディナーを楽しんでいた。