歌舞伎町で爆破事件！混乱する病院に響くヨウコ（小池栄子）の叫び「人殺しじゃろうが、絶対殺さん」＜『新宿野戦病院』第8話完全版＞

時を同じくして、NPO法人「Not Alone」では、後藤への岡本の対応に納得がいかない南が、法改正されたなら早いところ逮捕してほしいと訴えていた。

しかし、岡本は逮捕するには手続きもあるし、自分だけの判断では逮捕できないと伝える。

それでも南は拘束しないとまた同じことを繰り返すと言い、勇気を出して被害を打ち明けてくれたかえでの行動が裏目に出た時に責任を取れるのかと岡本を問い詰める。

岡本は拘束したところで反省しなければ何も変わらないと言い、お互い一歩も引かず、徐々にヒートアップしていく2人。

そんな2人のやり取りに我慢できなくなった享は、中途半端に手を差し伸べるくらいなら最初から関わらないほうがいいと言う。続けて、ボランティアは善意であって、裏目に出ることもあるし、その責任を負えないなら下手に関わらず、最初からも何もしないことが一番のボランティアなのではと南に伝えた。

「何も分かってない…」。享の発言に気持ちを抑えながら言葉を発する南。

一方で、かえではコンカフェ卒業記念としてライブ配信を行い、そこで自身のストーカー被害の状況を語る。チャットでは、かえでを心配するコメントや応援コメントが多数寄せられていたが、赤裸々に伝えすぎているかえでの配信に不安を隠せない享。

後藤もまた、そのライブ配信を視聴しており、何かを決意した表情で画面越しのかえでを見つめていた。