翌日、小鳥遊署のメンバーはボウリング場に集まるが、西条は自宅で塞ぎ込んでいた。

岡留の言葉をきっかけに、父・真（堀部圭亮）のことを思い出す西条。小さい頃、真からの誕生日プレゼントは「警察官入門」の本だった。なぜ父はあんな本を贈ったのか…。

一方、当直の島根太一（マギー）は、小比類巻署からの要請で傷害事件を手伝うことに。

大量の証拠品の中から何気なくからくり箱を手にした島根は、何かが入っていることに気づく。付着した指紋を頼りに箱を開けると、中には凶器である彫刻刀の替刃が入っていた。

手柄を上げてひと段落かと思われた島根だが、今度は生活安全課から応援依頼が。パーティ会場での痴漢事件で、被疑者はなんと100人にのぼるという。

島根はたまらず杉田翔（泉澤祐希）に連絡。杉田はボウリング場から急いで署に向かった。

同じタイミングで吉良と基山にも緊急事態が発生し、2人はそれぞれ飛び出していく。

ボウリング場に残った芹沢と安達は、2人で対決することに。