博多大吉がナイスヒント「ネイキッド ノーノーノー」は誰！？

3rdチャレンジは「英語伝達ゲーム」。お題を英語だけで伝え、解答側の全員一致の正解が3回で成功です。

お題：この人物は誰？（正解「とにかく明るい安村」）では…。

大吉さんが「ジャパニーズコメディアン」「ネイキッド ノーノーノー」「パンツ」「イングランド フェイマス」という単語で伝達。

的確なヒントに、谷さんは「すごーい！」と感心し、全員一致の正解となりました。

しかし、その後は英語のチョイスが裏目に出て――。

お題：この日用品は何？（正解「座布団」）では…。

髙地さんは「サンデーティーヴィーショー」「ジャパニーズ」「リビングルーム」と伝達。

「日曜のテレビ番組」から、『笑点』（日本テレビ）を連想した大吉さん、大悟さん、ノブさんは正解しましたが、ほかは不正解。

山内さんは「高枝切りバサミ」と答え、「日曜日に放送している通販のイメージ」と釈明しましたが、ノブさんは首をかしげました。

お題：この食べ物は何？（正解「すき焼き」）では…。

谷さんが「ジャパニーズ トラディショナル フード」「ビーフ」「ウドン」「エッグ」で伝達し、「牛丼」と答えた華丸さんと山内さん以外は正解。

谷さんは「『うどん』って言ったのに、『丼』にした2人は怪しい」と指摘しました。

結局、英語のチョイスや受け取り方にズレが生じ、全員一致の正解は1回のみ。チャレンジは失敗となりました。