リナたちは、海堂（六角慎司）という男をホテルに誘い脅そうとしていた。

しかし、海堂は服を脱ぐと入れ墨だらけの男で、ホテルの奥の部屋からカメラを持って現れたチンピラたちが、リナの先輩たちを殴りつけて追い出すと、リナに迫る。

そこに駆けつけたのは芹沢だった。

男たちと乱闘の末、なんとかリナを連れてホテルから脱出した芹沢は、追っ手から逃れるために路地裏へと逃げ込む。

リナのことを芹沢に任せて病室に駆けつけた加賀美は、すでに意識がない状態の治を目の当たりにする。

ベッドの側に座り、治の姿を見つめ「僕は、父さんの期待に応えられたんでしょうか？」と問いかける加賀美。すると治がゆっくりと腕を上げて加賀美の頭を撫でた。

だが次の瞬間、治の腕は力を失ってだらりと落ちて…。