「素人失格」って英語で言えますか?【金ため英会話】
母親失格、ディレクター失格、政治家失格…。
世の中には様々な失格がありますが、我が国で最も有名な失格といえば『人間失格』でしょう。
口喧嘩で使えば相手に与えるインパクトと絶望感は一級品。
四字熟語に昇格する日も近そうです。
そんな人間失格を使いこなすためにも、様々な失格で練習を重ねてみてはいかがでしょうか?
今週は「素人失格」というフレーズを英語でご紹介。
「ごめんね。フジテレビをCXって呼ぶなんて、お母さん素人失格よね」
これを英語でいうと…
“Sorry. Referring to ‘Fuji-TV’ as ‘CX’ makes mom a failure as an amateur.”
Point:failure as an amateur=素人失格
フジテレビ×芸人・永野×「試験に出ない英単語」中山のコラボ企画!
金曜日のくだらないけどためになる英会話=「金ため英会話」は、笑いながら楽しめる様々なシチュエーションを毎週金曜日にお届けします。
![小池栄子「ご本人にも見てもらいたいと思うくらい完璧」外国人が日本人アーティストのものまねを披露する新アワード!](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fp.potaufeu.asahi.com%2Ff9d9-p%2Fpicture%2F28687385%2F0cc696391296c76a68674060c456a2a2.jpg&w=3840&q=75)
小池栄子「ご本人にも見てもらいたいと思うくらい完璧」外国人が日本人アーティストのものまねを披露する新アワード!
2024年07月27日 |
08:00
![中村海人&宮近海斗も参戦!せいやの夢が叶い、母校で学校かくれんぼ「感慨深いなんてもんじゃない」](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fp.potaufeu.asahi.com%2F58b8-p%2Fpicture%2F28688038%2F6900284d24b0927644278c4f1693b656.jpg&w=3840&q=75)
中村海人&宮近海斗も参戦!せいやの夢が叶い、母校で学校かくれんぼ「感慨深いなんてもんじゃない」
2024年07月27日 |
07:00
![Snow Man深澤辰哉「今だから話せる」Hey! Sɑy! JUMP山田涼介デビュー時の心境…阿部亮平と同期3人鼎談](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fp.potaufeu.asahi.com%2F25c1-p%2Fpicture%2F28684129%2F93aa55a400d527b31f3f5d026b00b86a.jpg&w=3840&q=75)
Snow Man深澤辰哉「今だから話せる」Hey! Sɑy! JUMP山田涼介デビュー時の心境…阿部亮平と同期3人鼎談
2024年07月27日 |
07:00
![山田涼介の代役も…Snow Man阿部亮平「めっちゃ泣いた」下積み時代の切ない思い出に深澤辰哉も共感](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fp.potaufeu.asahi.com%2F7429-p%2Fpicture%2F28684159%2F50907593aeb0f7801aee4f21c7b43cce.jpg&w=3840&q=75)
山田涼介の代役も…Snow Man阿部亮平「めっちゃ泣いた」下積み時代の切ない思い出に深澤辰哉も共感
2024年07月27日 |
07:00
![『座王』来春、 日本武道館でライブ開催決定!千原ジュニア「武道館の真ん中でイス取りゲームをします」](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fp.potaufeu.asahi.com%2Fd619-p%2Fpicture%2F28683848%2F3b9dcd5a8a3b3f25fd61b8b20582eb33.jpg&w=3840&q=75)
『座王』来春、 日本武道館でライブ開催決定!千原ジュニア「武道館の真ん中でイス取りゲームをします」
2024年07月27日 |
01:03
![山添寛 「芸能界クズ‐1グランプリ」独自視点で鋭い審査評!佐久間みなみアナのクズっぷりも見事に!?ねつ造](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fp.potaufeu.asahi.com%2F7697-p%2Fpicture%2F28682761%2F5ba6d6a4032207d0299f1c70541bbd97.jpg&w=3840&q=75)
山添寛 「芸能界クズ‐1グランプリ」独自視点で鋭い審査評!佐久間みなみアナのクズっぷりも見事に!?ねつ造
2024年07月26日 |
23:39