「噂話」って英語で言えますか？【金ため英会話】

全ての画像を見る

次世代通信技術として鳴り物入りで導入が始まった5G。

「5th Generation」の略称で、正確には「第5世代移動通信システム」と呼ばれるわけですが、その意味するところを正確に把握しているのは関係者くらいで、「とりあえずなんかすごそう」程度の感覚で済ませている人も多いと思います。

一体なにができるのか、導入時の2020年春頃には様々なメディアで特集されたものの、そんなことはコロナや戦争ですっかりと忘却の彼方に追いやられ、「手持ちのスマホの表記が4G→5Gへと変わったな、で？」という疑問が5Gを超える速さで広まっているようです。

「あの二人、別れたらしいよ」そのIT企業では、噂話が5G以上のスピードで伝達します。

“I heard that they broke up.”
In the IT company, gossip spreads faster than 5G.

Point： 噂話= gossip

Gossip は、ある人の個人的なことについて話すときに使います。

他にも噂と言う意味で、rumorという単語もありますが、こちらは信憑性 = credibility の確認が出来ていないものに使うので、こちらも覚えましょう。
ちなみに、恋愛事情はアメリカと日本では大きく異なり、お互いをboyfriend や girlfriend と呼ぶまでに時間をかけます。

talking = メッセージ等でお互いを知っていく段階。
dating = デートしている段階。(同時進行で複数人としても良い)
exclusive = 特定の相手だけとデートしている段階
official = 彼氏/彼女のように、正式に交際している段階

アメリカでは日本のように告白する文化がなく、いつの間にか関係の段階が進んでいくため、人によっては少し耐え難いかもしれませんね。

「Gossip」、ぜひ使ってみましょう。それではまた次回！

フジテレビ×芸人・永野×「試験に出ない英単語」中山のコラボ企画。金曜日のくだらないけどためになる英会話＝「金ため英会話」は、笑いながら楽しめる様々なシチュエーションを毎週金曜日にお届けします。