一方、実家に向かったなつ美と瀧昌は、父・関谷篤三(高橋努)や母・さつき(紺野まひる)たちに異動の件を報告。そしてなつ美は、学生時代の親友・冴島久(菅野莉央)にも近況を知らせるために喫茶店へ向かった。
久しぶりに再会し、久の勤める学校の話やなつ美の結婚指輪の話などで盛り上がる2人。その夕方、帰宅して雑誌を読んでいたなつ美は、スパイについての記事を発見する。
絵の中に暗号を隠すという記事を参考に、キスの隠語である「KI」を使ってネコの絵を描いてみるなつ美。しかしふと、喫茶店で後ろに座っていた男女(板尾創路、青島心)がスパイだったのではないかと不安になり…。
帰宅してなつ美の報告を受けた瀧昌は、なつ美に気づかれるようなスパイなら憲兵に捕まっているはずだと安心させる。
絶縁状態の実母からの手紙に動揺する芙美子(生田絵梨花)に、深見(小関裕太)は…
その頃、芙美子の元には妹の芳森蓉子から手紙が届いた。実母・あやめ(一双麻希)の手紙が同封されていたことに心を乱された芙美子を、深見はお酒を飲もうと縁側に誘う。
深見に問われるままに手紙のことを報告し、自分の過去を語り始める芙美子。自分にも娘にも厳しかったあやめは、芙美子が7歳のときに男児が産めないからと家を出てしまっていた。
その4年後、育ての母・菫が蓉子を出産した際に芙美子はあやめと再会。芙美子は菫の見舞いだけ終えて帰ろうとするあやめを引き留めようとしたが、あやめから拒絶されてしまい、それ以来絶縁状態になっていた。
そんな母から届いた手紙を開封する勇気が出ない芙美子に、深見は先に自分が手紙の内容を確認するのはどうかと提案。芙美子は一瞬ためらうが、深見に母の手紙を託した。
一方、なつ美が描いた猫の絵を発見した瀧昌は、なつ美が隠した暗号を読み解くことに。なつ美は自分が「KI」と書いたのを思い出して焦るが、あっさりと暗号を発見した瀧昌はなつ美に「KI」をする。
深見の背中に自分の背中を合わせて彼が手紙を読み終えるのを待っていた芙美子に、「大丈夫だから」と手紙を読み聞かせる深見。そこには6年前にタイピストとして自立した芙美子を見かけ、誇らしく思ったという母の愛が綴られていた。
芙美子の結婚を祝い、「どこにいても誰といても何をしていても、あなたらしく生きて」とエールを送るあやめの手紙を、深見は最後まで代読。お酒のおかげもあり、お互いに素直になった2人は、そっとキスを交わした。
翌日、芙美子にも転勤の報告をしたなつ美は、深見も呉に異動になり芙美子も同行すると聞いて大喜び。そしてこの街に心残りがないよう準備したいという芙美子の言葉を受けたなつ美は、瀧昌が結婚前に通っていた店に行きたいと言い始めた。
瀧昌は通っていた居酒屋を思いつくが、少々治安の悪い場所になつ美を連れて行くわけにはいかないと思案。しかしなつ美は女でなければいいのだろうと、ダボダボのセーターとズボン、キャスケットで“男装”し始めて…。

