武田修宏率いる「トップアスリートチーム」とミキ＆銀シャリがタッグを組んだ「売れっ子芸人チーム」が激突した11月11日（月）放送の『ネプリーグ』。
今回、地理担当の村瀬哲史先生と英語のレイニー先生が教えてくれた、誰かに話したくなるウンチクは？
ラグビー日本代表の愛称は“ブレイブブロッサムズ”ではなかった！
今秋開催されたラグビーワールドカップでは、日本代表が予選リーグ全勝でベスト8進出を果たすという快挙を成し遂げた。各国の代表チームを、ニュージーランド＝オールブラックス、オーストラリア＝ワラビーズ、南アフリカ共和国＝スプリングボクスと愛称で呼んで、応援した方も多かっただろう。では、日本代表チームの愛称とその由来は？
日本代表チームの愛称は「ブレイブブロッサムズ」。だが村瀬先生によると、2003年ごろまでは、胸の桜のエンブレムにちなんで「チェリーブロッサムズ」と呼ばれていたそうだ。
転機が訪れたのは、2003年に開催されたワールドカップオーストラリア大会だ。スコットランド戦で、日本代表は敗れたとはいえ大激戦を繰り広げ、スタジアムを熱狂させたのだ。
海外のメディアは日本代表の戦いぶりを「勇敢＝Brave（ブレイブ）」と称え、「ブレイブブロッサムズ」と発信。その表現が日本代表の新たな愛称として採用されたのだが、村瀬先生調べでは、海外発信の愛称を公式のものとして取り入れているのはラグビーだけだそうだ。
「この席に座っていいですか？」という英語のフレーズと、聞かれたときの答え方は？
今回の身近で使える英会話は、「この席に座っていいですか？」と聞きたいときのフレーズだ。東京オリンピックに向けて訪日外国人が増えている今、食堂などで相席をお願いしたいとき、英語ではどう言ったらいいのだろうか。
レイニー先生が教えてくれたのは「Do you mind？」という表現だ。「～することを気にしますか？」という意味の表現なので、椅子を指さしながら「Do you mind？」と言えば、「ここに私が座ることを気にしますか？」と相手に許可を求めることができる。
あわせて覚えておきたいのが、「Do you mind？」に対する答え方だ。「どうぞ」という意味で「Yes！」と答えてしまうと、「気にします」＝「座らないでください」という逆の意図が伝わってしまうのだ。
「Do you mind？」と聞かれた時に、「どうぞ、座ってください」と答えたいときは「No！」と言うのが正解。自分が「Do you mind？」と聞いた時に「No！」と言われても、うろたえないように準備しておこう！
