昨年、Facebook社のCEOマーク・ザッカーバーグが社名を「Meta」に変更することを発表し、話題となりました。
Metaの由来となる「メタバース」とは、簡単に言うとインターネット上の仮想世界・仮想空間（virtual reality）サービスです。
ここでは、アバターと呼ばれる自分自身の分身を使って、世界中の人々と様々なコミュニケーションを取ることができます。
無論、恋に落ち結婚することはもちろん、仮想であるため、一夫多妻や養子縁組、果ては宇宙人や動物との異種族婚、養火星人縁組なども可能で、まさにカオス、いえ、自由自在です。
ただし、互いの同意に基づいて行われることだけは必要ですので、無理強いなどはせぬよう、くれぐれもご注意ください。
彼は一人暮らしですが、VR上に妻が15人、妹が23人います。
「彼は一人暮らしですが、VR上に妻が15人、妹が23人います」を英語で言うと…
He lives alone, but he has fifteen wives and twenty-three sisters in VR.
Point: VR= virtual reality
「VR」って英語で言えますか？
一人暮らしは live alone で表現します。
alone の語源は all + one = 全て+１ なので、「一人」という意味があります。
しかし、実はalone は 下記の例文のように「二人きり」という意味でも使えます。
My wife and I spent time alone in Ibiza.
妻と私はイビザで二人きりの時間を過ごした。
このように、My wifeとIの二人をまとめて語源の「1」としてみなすことで、「二人きり」という二人であることを強調する表現として使えるのですね。
似た言葉で lone や lonely = 孤独,孤独な/寂しい という表現がありますが、こちらはalone から a が脱落して生まれた言葉です。
「virtual reality」や「live alone」ぜひ使ってみましょう。それではまた次回！
フジテレビ×芸人・永野×「試験に出ない英単語」中山のコラボ企画。金曜日のくだらないけどためになる英会話＝「金ため英会話」は、笑いながら楽しめる様々なシチュエーションを毎週金曜日にお届けします。
