Kis-My-Ft2の英語力があらわになった。
1月27日(木)放送の『キスマイ超BUSAIKU!?』は、コント「令和のブサイクな恋」に、ウタゲッターズ千賀が登場、「超BUSAIKU!?ランキング」は「突然外国人に話しかけられたときの対応」が放送された。
ウタゲッターズ千賀が、北山宏光の疑惑に迫る
占い師・ゲッターズ飯田によく似た、疑い師・ウタゲッターズ千賀(千賀健永)。ゲストに北山宏光を迎え、『突然ですが占ってもいいですか?』(フジテレビ)ならぬ『突然ですが疑ってもいいですか?』が始まった。
千賀は、グループ最年長の北山に「年下のメンバーには何かと負けられない気持ちが強い?大きなマウント星が出てますね」と斬り込み、北山の“マウントエピソード”を暴露。
数年前の年始に、宮田俊哉や後輩と一緒に食事をした際、宮田が後輩にお年玉を1万円ずつ渡したのを見て、北山は3万円ずつ渡したと明かした。図星なのか、北山は「やめろよ、マジで」と苦笑い。
千賀はお構いなしに、「マウント星がある」と続ける。なんでも以前、北山は宮田とローストビーフを食べに行った際、「600gいくっしょ!」と大食いアピールで“わんぱくマウント”をとったと暴露。
北山が当時を回想し「600g全部食べたと思う…」と返すが、千賀は「本当ですか〜?」とニヤリ。
千賀によると、本当は「最初のパンでお腹いっぱいになって食べられなかった」そうで「わんぱくですね〜」と北山をイジる。当の北山は、思わず声を上げて笑っていた。
SNSでは「北山くん頑張って!笑」「わんぱくマウントみっくん可愛すぎる!!」「宮田くんからの暴露祭りじゃんワロタ」といった声が寄せられた。
キスマイの英語力を抜き打ちチェック!
キスマイメンバーが恋愛の難問に挑戦する「超BUSAIKU!?ランキング」。
今回のテーマは、抜き打ちテスト「突然外国人に話しかけられたときの対応」。
温浴施設のソファで彼女のマイコとくつろいでいると、見知らぬ外国人男性が英語で話しかけてくる。英語が話せないというマイコの前で、キスマイメンバーはカッコよく対応できるのか?
ちなみに話しかけられる内容は、メンバーによって違う。
二階堂高嗣 玉森裕太から「アヤしい」とツッコミ
二階堂高嗣は、外国人から「I’m travelling in Japan…」と一気に話しかけられると「One more(もう一回)」とお願い。
外国人は英語で「日本を旅行中です。心・技・体3つがそろっている本物の侍に会いたい。どこに行けば会える?」と尋ねているのだが…二階堂は「OK」を連発し、もういちど聞き直すと「OK!浅草」と即答。笑顔で「雷門!バ〜イ!浅草!」と見送った。
二階堂は、英語の内容は理解していたそうだが、ゲストの小倉優子から「浅草に侍はいるのか」と聞かれると、無言でフリーズ。
同じくゲストのベッキーは「イギリス英語の訛(なま)りを聞き取れてすごい」と褒めるが、玉森裕太が「本当?アヤしい」とツッコむと、二階堂は「なんとなく(聞き取れた)」と返し、笑いを誘った。
海外ドラマに影響された宮田俊哉
宮田は「Can you speak more slowly?(もう少しゆっくりしゃべってください)」と聞き返し、外国人の英語に耳を傾ける。
「黒の服と帽子を着けている女の子に会える場所はどこですか?ご主人様扱いしてくれるそうです」といった内容で、宮田はにこやかに「OK!Do you like hot girls?I recommend maid cafe in Akihabara. (ホットな女性が好き?秋葉原のメイドカフェをオススメします)」と英語で返した。
この対応に、キスマイメンバーは「すごい!」と絶賛。ゲストの西野未姫は「頼り甲斐がある」と満点評価だが、ベッキーは「『ホットな女性』って何か嫌じゃない?」とブーイング。
宮田が「海外ドラマ『ゴシップガール』を見ていたときに、そういう言葉が耳に入ってきて…」と真相を明かすと、4点と辛口だったはずの小倉は「面白いですもんね!」と意気投合。MCの藤ヶ谷太輔はじめスタジオは大笑いした。
ネット上は「宮田さんの得意分野じゃんww」「宮っち英語ノリノリだね意外!!!」「みやっちはコミュニケーションお化け!」と盛り上がっていた。
横尾渉 初対面の男性をお誘い
横尾渉への質問は「おばあさんが女の子の名前を盗む映画を探している。女の子の名前は『千』」。
横尾は、ジェスチャーを交えながら聞き直し「魔女の宅急便」と答えるが、違うよう。すると「Oh my god, Japanese number one movie!(わからない?日本No.1の映画だぜ!)」と声を張る。
その後、なんとか「千と千尋の神隠し」と言い当てると、「My home. DVD. Rental. ドリンキングしながら、みんなオールルッキング」と英語混じりの日本語で誘い、マイコと3人で自宅へ向かった。
ベッキーは「最高。英会話は気持ち!」と、熱のこもった横尾の対応を大絶賛。しかし小倉と西野は、マイコに断りなく初対面の男性を家に誘ったことに物申した。
横尾が「いや、英語を学ぶきっかけですよ」と反論すると、二階堂から「ちょっと、ジャストモーメント(ちょっと待って)です」と制止され、笑いが起こった。
玉森裕太は日本語でゴリ押し!
玉森は、外国人の英語を聞くやいなや、苦い顔に。話の内容は「私は動物が好き。ハチがご主人を待っているという駅に行きたい」だが…「Follow me(こっち)」と、マイコから離れた場所へ外国人を呼ぶ。
「何ステーション?八王子?」と聞き返すと、その後も「ハチズ モンスター?Beeのハチ?」「忠犬ハチ公ね。渋谷駅へ行きたいのね。OK」と日本語で返し、「(渋谷駅は)あっち」と適当な方向を指した。
この対応に、西野は「会話にならない!優しさがない」と1点。同じく1点のベッキーも「ひどいVTR。奥のほうへ移動してカメラさんも撮りづらそうだし。タレントとしてどうなの!?」と容赦なくダメ出しをして、スタジオを笑わせた。
視聴者からは「THE玉さんって感じがして良き」「玉森くん日本人と喋ってる???」「抜き打ちと分かった玉ちゃんの顔笑」と、あたたかいコメントが集まった。
北山宏光 番組史上初の満点なるか!?
北山は「Could you speak more slowly?(少しゆっくり話してもらえますか?)」と、滑らかな英語でお願い。
外国人が「日本を旅行中で、東京の次にどの県へ行くか迷っている」と英語で伝えると、北山は「I recommend you to Kyoto. Kyoto has so many Japanese culture. (京都がオススメです。京都には日本の文化があります)」とスマートに答えた。
外国人から京都のオススメを聞かれると、北山は「Food and temple. (食事とお寺が良いですよ)」と回答。
さらに、京都の有名な寺社をマイコに聞くと「Kiyomizu-dera has so many culture and history. Japanese history. (清水寺には日本の文化と歴史が詰まっています)」と伝えた。
VTRを見たキスマイメンバーは「すげぇ!」と拍手喝采。一般審査員の評価は、なんと70点満点!しかしゲスト陣の評価は、ベッキーと小倉が10点満点なのに対し、西野は6点。あと一歩で100点満点を逃した北山は「なんでだよ!」と恨み節。
西野は「申し訳ないんですけど…すっごいカッコつけてるように見えちゃって」とコメントし、スタジオは「確かに!」と爆笑。北山は、撮影時の心境を聞かれると「カモン!って感じだった」と告白して、笑いを誘った。
SNSでは「北山さん英語の発音綺麗だわ♡」「かっっっこよ、、、惚れる(惚れてる)」「ふぅぅ〜!!かっけーきたやーん☆」「今日はみっくんデー♡」と沸いていた。
次回2月3日(木)は、ゲストにフワちゃんとサーヤ(ラランド)を迎え、特別編!「話題のゲームをやってみよう!『かたろーぐ』」が放送。Kis-My-Ft2が、ジャニーズの後輩について語る。