「スクランブル交差点」って英語で言えますか？【金ため英会話】

めざましmedia編集部

この記事をシェア

日本を訪れた外国人観光客のうち、なんと約4割が熊本の子飼スクランブル交差点、ではなく渋谷のスクランブル交差点を訪れるそうです。

人気の理由は一度に3000-4000人もの人間がぶつからずにすれ違う様が衝撃なのだとか。

これは、SNSで人気の「猫が密接した障害物をいとも簡単に通り抜ける動画」と通ずるものがあります。

島国日本の国民性がいかんなく発揮された例文をどうぞ。

今週は「スクランブル交差点」というフレーズを英語で紹介。

「渋谷のスクランブル交差点の渡り方」と呼ばれるセミナーが訪日外国人の間で人気を博している。

これを英語でいうと…

The seminar on how to cross the Shibuya scramble intersection is now popular among foreign visitors to Japan.

Point：スクランブル交差点＝scramble intersection

外国人観光客の4割が訪れるというスクランブル交差点。

他に外国人が多く訪れる観光スポットはどこなのでしょうか。

世界最大の旅行プラットフォームTripAdvisorが、毎年発表しているTop30 Attractions in Japan by International Travelersの2020年版（「旅好きが選ぶ！外国人に人気の日本の観光スポット 2020」）によると…

1位：広島平和記念資料館（広島県広島市）
2位：伏見稲荷大社（京都府京都市）
3位：箱根彫刻の森美術館（神奈川県箱根町）
4位：東大寺（奈良県奈良市）
5位：兼六園（石川県金沢市）
6位：新宿御苑（東京都新宿区）
7位：日光東照宮（栃木県日光市）
8位：人形ミュージアム（石川県金沢市）
9位：姫路城（兵庫県姫路市）
10位：高野山奥之院（和歌山県高野町）

となっているそうです。

旅好きの外国人観光客にとって、東京も人気の場所ですが、地方まで足を運ぶことも人気のようです。

フジテレビ×芸人・永野×「試験に出ない英単語」中山のコラボ企画！
金曜日のくだらないけどためになる英会話＝「金ため英会話」は、笑いながら楽しめる様々なシチュエーションを毎週金曜日にお届けします。