「僕は、再び君に会うために、この時代へやってきた」──。
井浦翔（永山瑛太）は、かつてタイムパトロール中に大学生の常盤廻（吉岡里帆）と恋に落ちたが、規律に反する行為だったため廻の記憶を消したことを打ち明ける。
＜ドラマ『時をかけるな、恋人たち』の関連記事＞
＜【写真3枚】この記事の写真を見る＞
当時の記憶がよみがえり感極まる翔だったが、一方の廻はまったく身に覚えがないことから、そんな翔の思いを公私混同だと軽くあしらった。
一方で、次の違法トラベラーが発見される。工事現場で働く古市ヒロキ（南出凌嘉）はまだ少年で、どうやら23世紀から家出してきたらしい。翔たちの仲間で、タイムパトロール少年課のリリリー（夏子）によれば、ヒロキの両親はAIに相性が悪いと判定されたにも関わらず結婚。その結果、家庭環境が悪化し、息子のヒロキにも影響を及ぼしたのだという。
そこで、廻と翔がさっそく張り込みを開始すると、ヒロキは西キョウカ（鳴海唯）という女性と一緒にいることが判明。さらにリリリーの情報では、ヒロキは23世紀で担任の女性教師と深い仲になり、2人して姿を消したという。
翔が身柄を確保すると、ヒロキは悪びれる様子もなく、駆け落ちによる違法トラベルをあっさり認めた。
そんななか、廻は、リリリーが翔の婚約者だと知る。さらに、AIの判定によると2人の相性は抜群だといい、そのことを得意げに話すリリリーの態度に、廻はなぜかムッとして…。
