番組初参加ながら、ハリセンボン、吉瀬さんと軽妙なやりとりを展開した吉田さん。コーナーの途中では、M!LKの大ヒットナンバーにちなんだポーズをノリノリで披露しました。
吉瀬美智子＆吉田仁人がお気に入りの方言を紹介
――収録の感想を聞かせてください。
吉瀬：今回、ロケに出てわかったんだけど、あんなにハードなことをもう7回もやってきたことに感心しました（※）。これからも頑張ってください。
※ハリセンボンは、テレビ西日本で放送されている『じもちゃんねる』内で過去7回、本企画に挑戦している。
箕輪：これからも（ロケに）行きましょうよ。
近藤：そんな言葉が出るくらい、みっちゃん（吉瀬さん）もペアを組んだ小木さんも大汗をかいたロケだったんですね。
吉瀬：方言を聞きとるのにも労力を使うし、移動も大変。今まで簡単に見ていたけど（笑）、これからはそんなふうに見られなくなっちゃいました。
吉田：MC陣が率先してロケに行くって、そんなことありましたっけ？
近藤：我々、芸人ならまだわかるけど、（吉瀬さんは）俳優さんですからね。
吉田：とんでもない距離を移動していて、めちゃくちゃおもしろかったです。僕は途中合流の人間ですけど。
近藤：吉田さんは、これまでローカルのみでやっていたコーナーが全国版となってからの登場ですからね。
吉田：僕、絶対にアウェーだと思っていたんですけど、すぐホームになって。
近藤：コーナーもやってくれたし、頼りっきりでした。コーナー名にM!LKにまつわるワードが全部入っていたからね（笑）。
吉田：なんでハリセンボンさんの前で、「僕が1人でコーナーをやるんだ！？」って怖くてしょうがなかったです（笑）。
箕輪：ロケのいいところは、地元の方と直にふれ合えるところですよね。生の方言を聞いて、「そういう意味なんですね」って教えてもらえることがすごく楽しい。今回のロケも楽しかったですし、みっちゃんにも、今後もロケに行ってもらいたいなって思いました。
――今回もさまざまな“地元メシ”が登場しましたね。
吉田：おいしそうでしたね。「なぜ、これが知れわたっていないんだ！？」と思うものがたくさんありました。
吉瀬：私は鹿児島のお団子が食べたくなりました。名前は事務所NGで言えないけど（笑）。
近藤：「言えない」となると、よけい変なふうになっちゃう（笑）。鹿児島の名品なのに。番組内でもみっちゃんは、かたくなに口にしなかったし、どんなお団子なのかは放送で確認してください。
――吉瀬さんは福岡県、吉田さんは鹿児島県出身ですが、お気に入りの方言を教えてください。
吉瀬：好いとうばい♡
近藤：かわいい～。
吉瀬：「好きだよ」という意味です。
吉田：僕は「ずんだれ」です。「だらしない」や「身なりや服装が乱れている」様子をいいます。
――M!LKのメンバーに覚えてもらいたい方言はありますか？
吉田：「チェスト」です。「ファイト」や「行け」というような、気合いを入れるときに使う言葉で、事務所に所属してから十数年間、言い続けていますが、メンバーは「あぁ、鹿児島弁ね」みたいな感じで誰も意味を聞いてこないんですよ。
もしかしたら、理解しているのかもしれないけど、本当に「チェスト」の意味を理解しているのか、抜き打ちテストをしてみたいです。
近藤：興味をもってほしいもんね。
――これまで方言やイントネーションで戸惑ったことはありますか？
吉田：例えば「トマト」や「4月」など、（鹿児島弁と標準語では）イントネーションがほとんど違うんですよ。僕は単独でラジオをやっているのですが、日にちを紹介するとき、いまだに「イントネーションが違う」とスタッフさんから指摘をうけることがあります。
――地元の友だちなどに会ったときには方言に戻りますか？
吉田：出ちゃいますね。
吉瀬：友だちと話したら、すぐに出ますよね。
吉田：「あのとき、こう言ってたじゃん」とか言うときも「あのとき、言ってたがね」みたいな。ごく自然に、鹿児島弁に戻っちゃうっていう。
困るのが、標準語を話す人と鹿児島弁を話す人が一緒にいる場合、「自分はどっちに合わせたらいいんだ！？」って急に頭が混乱しだすんです。これは“地方出身者あるある“だと思います。
＜番組概要＞
『方言だけでニッポンどこメシ？』
9月13日（日）16時05分～
制作著作：テレビ西日本・フジテレビ系列全国ネット放送
スタジオ出演：ハリセンボン（近藤春菜、箕輪はるか）、吉瀬美智子、吉田仁人（M!LK）、専門家・坂井美日（鹿児島大学）
VTR出演：小木博明（おぎやはぎ）、岡部大（ハナコ）、馬場雄大、ゴリけん、井桁弘恵
（敬称略）
